Shopping & chocolate.

October 28, 2011

(In English below.)

Fredag!!! Idag kommer min pappa och hälsar på och stannar till på måndag, det ska bli jättekul! På måndag åker däremot Calle till Shanghai och stannar till nästa lördag, mindre roligt… Men på lördag kväll har jag bjudit in mina vänner Sara och Rebecka med familjer på middag så jag har i alla fall det att se fram emot under veckan. Har förresten äntligen hittat en designkurs som verkar jätteintressant och som dessutom går att läsa på distans. Har ju gjort en massa research de senaste månaderna men det har inte varit helt lätt att hitta en kurs där man inte måste närvara fysiskt. Berättar mer om den snart! Som ni ser på bilderna kunde jag inte hålla mig när jag såg all CHOKLAD på Coop igår…

Happy Friday!!! My dad is visiting until Monday which is lots of fun, especially for the boys. Carl leaves for China on Mon and is away until Saturday, so not looking forward to that… Have invited some friends over for next Saturday night though so can look forward to that at least. I finally found a textile design course I can study online, yay! The course will be a great way for me to build up my portfolio so can’t wait for February and the first semester. Chocolate mania in the shops here in Switzerland, as you can see in the pics below…

 

Den här adventskalendern vill jag ha!

After Eight med apelsinsmak!!

Fin adventskalender i trä.

Hittade den här ljusstaken på rea igår. Kommer såklart inte gå att ha den tänd så ofta med tanke på Noah men fin ändå tycker jag.

Blev helt kär i den här lilla väskan. Vet inte exakt när jag ska använda den men den var inte så dyr…

Färgglad kofta

Sol ute, sol inne.

October 22, 2011

(In English below.)

Calle är tillbaka från New York och jag är så glad. (Extra kul med taxfree-krämer också, förstås…) Det är sol och klarblå himmel ute och i morse var det frost i gräset! Det betyder att det snart är vinter…och JUL!!! Jag och pojkarna kommer vara i Sverige 8-29 dec och vill hemskt gärna passa på att träffa så många vänner som möjligt! Theo har redan skrivit en önskelista. (Han önskar sig ett paraply och en telefon man kan ta kort med…)

Igår förmiddag träffade jag några andra inflyttade mammor som startat upp ett nätverk för just international mums in Switzerland. På eftermiddagen mötte vi upp min nyfunna vän Rebecca och hennes söner Leo och Ville inne i stan. Det finns en perfekt lekplats i solen på den supermysiga strandpromenaden där vi hängde några timmar innan det var dags att åka hem och laga middag (och baka chokladbollar). Det blev en lugn men mysig kväll med Alfons och Pettsson i soffan.

Idag har jag storhandlat vinterkläder till Theo och Noah, bland annat varsin superfin duffel! Calle är lite jetlaggad så inga planer för ikväll men har bjudit över några kompisar på afternoon drinks imorgon.

 

Carl’s back from New York, yay! It’s a gorgeous day outside, crisp, cool air and clear blue sky. Counting down the days to Christmas, can’t wait to see everyone back home! Theo just finished his letter to Santa… (He wants an umbrella and an Iphone…) Met up with the ‘international mums group’ yesterday morning and we had a playdate in the city with Rebecca and her sons after lunch. Went shopping for winter clothes for the boys this morning, so much fun! There are so many cute little outfits and I better make the most of it while they still allow me to dress them… Carl’s a bit jetlagged so no plans for tonight but I’ve invited some friends over for afternoon drinks tomorrow.

Boktips för föräldrar.

October 20, 2011

(Also in English below)

Jag älskar Adlibris, mest på grund av att vi bor utomlands och jag därför inte kan få tag i böcker på svenska lika lätt som hemma. Annars fullkomligt ÄLSKAR jag bokhandlar! Jag kan spendera timmar därinne, vid varje besök, till min käre makes stora förtret… Det var ofta mitt lördagsnöje i Sydney. Där har nästan alla book shops även en cafédel däre man kan bläddra fritt i böcker och tidningar i lugn och ro. Min favorit är ’Berkelouw books’ i Paddington. (De har även världens godaste banana cake med extra frosting!) I Singapore var ’Borders’ himla bra, de hade också ett bra café med supergod tiramisu…men ’Kinokuniya’ var nog snäppet bättre på bokfronten, dock utan godsaker. Här tycker jag att Sverige ligger lite efter. Det känns på något sätt ofta så torrt och tråkigt i många svenska bokaffärer tycker jag. Det ska även finnas en bra English bookshop i Zurich, men jag har inte varit där ännu.

Har haft två telefonmöten nu på förmiddagen så det vore skönt att få lite frisk luft. Här har det snöat uppe i bergen inatt, jättevackert ute så jag hoppas hinna med en promenad när jag hämtat pojkarna. Sen blir det inomhusmys i eftermiddag med tända ljus, fika och högläsning i soffan, då den senaste Adlibris-leverensen även innehöll en hel del barnböcker.

Ett boktips nedan för föräldrar till barn i trotsåldern (kan vara skönt att höra att det handlar om UTVECKLING…) samt en bok som menar att det räcker att vara en lagom bra förälder, sänk kraven på dig själv! Båda skrivna av en av ’Knatte-tanterna’ från radioprogrammet jag rekommenderat tidigare. Ha en skön eftermidddag!

Just ordered a heap of books from a Swedish online book shop. I miss being able to pop down to the local bookshop for a coffee and a read on Saturday afternoons… I could easily spend hours in there when we lived in Sydney and Singapore. My favourites are ’Berkelouw books’ in Paddington and ’Borders’ and ‘Kinokuniya’ in Singapore.

Two phone meetings this morning so can’t wait to get outside, it’s been snowing in the mountains overnight!

 

Weekend update.

October 19, 2011

Ber om ursäkt för dåligt bloggande. Enda uppdateringen idag blir några bilder från helgen, sorry! Calle är dessutom i New York ända till på lördag så vet inte hur mycket jag kommer hinna skriva… Har försökt boka in lite roliga aktiviteter och några möten för att få tiden att gå snabbare. Återkommer med uppdatering från dessa i slutet av veckan! Har lovat mina vänner i Singapore och Sydney att börja översätta mina inlägg till engelska…dagens blir kanske mindre intressant…

Here are some pics from the weekend. Sorry, nothing exciting to report this week, Carl’s in NY until Sat, I’m trying to keep busy with playdates, coffee mornings, phone meetings and yoga. A longer update will follow later in the week, promise!

Mitt favvo-lunchställe inne i stan/my favourite lunch restaurant in the city:

Promenad/out walking.

 

Nu har vi äntligen satt upp nya hyllor i Theo och Noahs rum/new shelves in Theo & Noah’s rooms.

 

Min morgonpromenad/my morning walk. Autumn is not too bad.

Jag var på vinbar igår kväll. Det var ett tag sen, måste jag medge. Dessutom var det Luzern Festival så det var en massa grejer som hände på stan. Det var första gången, sen vi flyttade hit tror jag, som jag var ute på riktigt här i Luzern, utan vare sig man eller barn. Vi har inte hittat nån barnvakt än och det tar ju som sagt ett tag innan man lär känna folk men nu känns det som att jag har hittat några riktigt bra tjejer att hänga med.

Det är ju nackdelen med att flytta ofta, när man precis byggt upp ett lagom stort nätverk av fantastiska vänner, så flyttar man… Man får vara väldigt proaktiv i sitt sökande i början och ganska kreativ i sina metoder. Förr kunde man ju bara sätta sig i en bar eller på den lokala puben och börja prata med nån likasinnad och är man hemma med barn finns det ju oändligt många mamma-/barngrupper där man träffas naturligt. Nu har det varit lite knepigare men jag är himla nöjd med resultatet! Senast i fredags gick jag faktiskt fram och presenterade mig för en svensk tjej inne på HM och nu ska vi ses nästa vecka, man måste ju fånga tillfället!

Saknar dock mina Singapore-kompisar otroligt mycket och, det är ju i och för sig lätt att säga såhär i efterhand men, gud vad man inte uppskattar vad man har när man är mitt i det! Samma sak med dem i Sydney, men de finns i alla fall kvar där och om min man får bestämma kanske vi flyttar  tillbaka en vacker dag och då kan vi ju ta igen allt. Men Singapore är verkligen ett evigt expatland, de flesta stannar 2-3 år och åker sedan vidare. På nåt sätt är det som att alla är medvetna om detta och därför öppnar sig snabbare och man kommer varann väldigt nära. Jag saknar er!

Before and after pics – hemma igen, trött men nöjd.

 

Måste erkänna att det var otroligt skönt att komma hem också… Inte lika kul att gå upp kl 6 i morse. Efter att jag lämnat pojkarna åkte jag ändå till gymmet då jag hade bokat ett ’sling-pass’. Vår tränare Philipp är stenhård och min ursäkt om champagne och för lite sömn visades ingen hänsyn… Här på bilden ser ni min schweiziska träningskompis Brigitte plågas av Philipp. Det blir alltid värre när vi bara är 2 st, man kan liksom inte fuska sig igenom ett pass då…

 

Sen var det återigen dags för städ, tvätt och storhandling då vi ikväll får efterlängtat besök av min mamma och hennes man.  Och det ska bli sol och runt 15 grader hela helgen!

Äntligen höst.

October 10, 2011

Det var sol och över 20 grader hela förra veckan. Tills i fredags då våra besökare från Sverige anlände. Då blev det iskallt och regn. Till och med snö uppe i bergen…

Men jag är ganska glad över att äntligen få använda de höstkläder jag samlat på mig under tiden vi bodde på mer tropiska breddgrader (och jag ofta drömde om stickade halsdukar och svarta strumpbyxor). Till exempel den här skinnjackan jag köpte i Tokyo för 2 år sen. Sjalen köpte jag på Bali i över 30 graders värme förra hösten. Har även premiäranvänt ett par bruna höstboots som jag ska ha som alternativ till de svarta i mocka, de dagar det regnar.

Idag har jag tyskalektion efter lunch, innan dess blir det regnig utflykt till ytterligare nåt berg med gästerna. Imorgon ska det tydligen bli sol och varmt igen, då har de åkt hem…

Snöstorm på 2000 m höjd igår eftermiddag…

DVD overload?

October 6, 2011

De har bytt tema på förskolan den här veckan, från ’vatten’ till ’skogen’. Jag visste att de varit på skogspromenad och samlat höstlöv i måndags och frågade därför: ”-Theo, har ni varit i skogen igen idag?” Theo: ”-Nej inte idag, men om man spolar tillbaka, då var vi i skogen. Men om man spolar fram tills idag, då var vi inte det.” Lite för mycket film-tittande på sistone, kanske?

Idag har jag storhandlat (bokstavligt talat) inför helgens roligheter. Det tog mig 2 timmar inne på Coop och nästan lika lång tid att packa in allt i bilen sen…

I morse fick vi stanna på väg till förskolan, för att släppa fram kossorna. Det är rätt mysigt att bo på landet ändå.

Ps. Jag älskar brickor! Allt ser så mycket snyggare ut om det står lite fint ordnat tillsammans på en bricka. Måste medge att jag nog är
ganska inspirerad av min kära svärmor, som är Montessori-lärare. Där ligger ju ofta materialet i prydlig ordning på just sådana. Den på bilden är visserligen ingen Svenskt Tenn-variant utan från IKEA, men den fyller ändå sin funktion. Det ser lite bättre ut på diskbänken helt enkelt. Vardagsstilleben såhär på torsdan, om man så vill.

Motståndsmys.

October 5, 2011

Theo fick vara hemma med mig idag då han hostade lite inatt. Mest var det kanske för att jag ville ha sällskap när jag ändå bara låg hemma och hostade… Han var rätt pigg hela dan så det blev full fart och mycket gjort för oss båda faktiskt. Här ser ni labyrinten han lekte i hela förmiddagen (så jag kunde ha telefonmöte i lugn och ro).

Vi laminerade teckningar, klippte och klistrade och efter lunch la vi pussel (Pettsson-motiv är en favorit, eller Pittson som Theo tror att han heter…) innan det var dags att hämta lillebror. När Noah väl var hemma var jag extremt gos-sugen men han är inte den som gärna sitter stilla i famnen sådär mitt på dan, så det får bli kort och intensivt mys när man väl får chansen…  Imorgon hoppas jag vara på benen igen, har en massa grejer att fixa inför helgens besök!

Retail therapy.

October 4, 2011

Idag var pojkarna hemma med mig, som alltid på tisdagarna. Blev dock ingen mysig heldags-utflykt idag men vi tog oss i alla fall ner på
stan för att äta lunch med Calle. Mitt emot restaurangen låg min favorit-skoaffär och jag kunde inte låta bli. Så på under 2 minuter, med Theo och Noah i släptåg, köpte jag ett par superfina höst-boots och kände mig genast lite friskare!

 

Vi hann även med ett besök i en jättemysig bokhandel för barn där Theo och Noah pysslade lite innan vi åkte hemåt.

 

Eftersom penicillinet inte riktigt börjat verka ännu blev det en lugn eftermiddag, vi bakade kladdkaks-muffins och såg på Pettsson.

Farbror doktorn.

October 3, 2011

Gick dit idag, tillslut. Och mycket riktigt, jag behövde visst lite hjälp på traven att bli frisk. Efter blodprov och undersökning visade det sig att jag fått luftrörskatarr/bronkit. Kom hem med penicillin och en hel massa andra grejer… Läkaren, som var en äldre herre, sa att det enligt hans erfarenhet ofta tog alldeles för lång tid innan just mammor sökte vård för olika åkommor. Intressant tycker jag. Gäller det våra nära och kära (läs barn) är vi rätt snabba att ringa sjukvårdsupplysningen eller åka in till akuten mitt i natten men själva kan vi hosta och ha hög feber i en vecka innan vi ens överväger att ringa vårdcentralen.

Kanske värt att påminna oss själva om det där med syrgasmasken på flygplanet. Hur var det nu igen? Du måste sätta på dig din egen innan du kan hjälpa andra…

Vad är det förresten med mig och sjukhus? Så fort jag träffar en läkare känner jag mig genast som en liten skolflicka, säger ja och tack och känner mig i underläge i största allmänhet. Men jag är glad att jag gick dit.

Ps. Tänk vad roligt man kan ha, en hel eftermiddag, med en papperspåse…