Love November.

December 5, 2011

Jag alskar november! Inte bara for att jag fyller ar utan for att det nastan ar okej att borja julpynta da. Och nu nar det antligen blivit bade forsta och andra advent har har druckits IKEA-glogg, bakats och kokats julgodis sa gott som varje dag. Min barbara dator med vanligt tangentbord har gatt sonder (efter att Noah lekt med den aningen hardhant en gang for mycket) sa darfor skriver jag nu med hjalp av ett gammalt tangentbord, utan svenska bokstaver… Det ar anledningen till att jag inte uppdaterat pa ett tag sa har kommer en liten sammanfattning av manaden som gatt. Vi aker till Sverige for julfirande redan nu pa torsdag (yay, can’t wait!!) och jag hoppas kunna lamna in min trasiga laptop dar.

(My laptop is broken so that’s the reason I haven’t updated the blog for so long… Leaving for Sweden this Thursday, very excited!!)

 

Var kara van A-K och hennes underbara dottrar var och halsade pa i borjan av november, forutom att konsumera en hel del champagne, hann vi aven med en tripp till Zurich, svensk julmarknad, IKEA-besok samt firande av hennes fodelsedag. Pa bilden dricker vi glühwein pa en av alla julmarknader som finns i varje gathorn under november och december.

(Our dear friend Anna-Karin and her lovely girls stayed with us for a long weekend in November.)

Pa min fodelsedag fick jag istallet for att Calle kopte nat, en shoppingdag i Zurich i present. Jag tog taget dit pa morgonen, Calle bade lamnade och hamtade pa forskolan och nar jag kom hem hade han kopt sushi och champagne. Kopte en bland annat en kavaj pa Zara och ett jattefint jul-nattlinne (jag ar som bekant besatt av nattlinnen…) fran Agent Provocateur. Tror jag nojer mig med en bild pa kavajen, se nedan. Hittade dessutom varldens finaste planbok som jag onskar mig i julklapp…

(I spent my birthday shopping in Zurich…)

  

Dagen efter min fodelsedag var jag ute och firade med nagra tjejkompisar pa en restaurang och bar i Neustadt har i Luzern. Himla kul kvall men lite segt att ga upp pa fredagen, men jag hade frukost-date med en nyfunnen svensk van i grannstaden Zug sa det vara bara att satta sig pa taget. Det blev en valdigt lyckad morgon anda, Caroline som hon heter var supergullig, vi hade jattemycket gemensamt och jag kande mig mycket piggare pa vagen tillbaka. Hade tankt ga pa bio pa kvallen men det blev Mad Men och marangsviss hemma i soffan istallet.

(Girls night out x 2 this month + clothes swap party)

 

Pa sondagen hade vi gloggfika har med nagra svenska vanner och tisdagen darpa halsade jag pa en annan god van som precis fatt en liten dotter. Pa onsdagen spenderade jag hela dagen i julhandeln i Zurich och hittade bland annat en supersnygg klocka till Calle, tors dock inte lagga upp nan bild har da det ar en julklapp… Senare pa kvallen skulle jag pa en julfest pa Shine Bar inne i stan men hamnade genom ett par vanner forst pa nagot som har kallas ‘Frauenflohmi’. Gissar att det ar ungefar som en kladbytarfest, alla tar med sig klader, smycken, vaskor etc som man vill bli av med och sa kan man under trevliga former (las mycket vin och en massa plockmat) byta eller kopa av varandra. Just denna tillstallning var arrangerad av ett designkollektiv sa det fanns en massa snygga grejer. Kvallen fortsatte med bubbel och nachos pa en bar langre ner pa gatan. I lordags kvall var vi pa en mycket trevlig middag/glogg-fest hos nagra vanner pa andra sidan stan, det var sakert 10 andra barn dar sa Theo och Noah hade lika kul som vi…