Godis.

October 31, 2012

Glad att jag kom ihåg att köpa hem godis inför kvällens ev. Halloween-besök…

I’m better prepared this year. Our neighbours are American so had to get some trick or treat sweets just in case. Hope they show up so we don’t have to eat it all…

20121031-191204.jpg

Förkylning, nej tack.

October 30, 2012

Dålig timing att jag ligger hemma med feber och utan röst precis nu… Vi hade tänkt köra till Italien imorgon och spendera långhelgen i Portofino. Hoppas på snabbt tillfrisknande så att vi kommer iväg tidigt på torsdag morgon istället. Jag ligger under täcket i soffan, Calle hämtar pojkarna och köper take-away-middag.

Bad timing… I don’t have time to be sick! We are leaving for a long weekend in Italy tomorrow afternoon so I hope I feel better in the morning!

20121030-160451.jpg

Vinter.

October 29, 2012

Ganska mysigt med snö ändå. Julkänsla!

Looks like the snow is here to stay…

20121029-202149.jpg

20121029-202200.jpg

Bakhalt.

October 28, 2012

Förra söndagen var det 23 grader och sol, idag minusgrader och ymnigt snöfall. Väldigt stolt över min käre make som kämpade sig i mål på 3.58 trots snöstorm och ishalka i alla backar…

Very proud of my husband who ran the Lucerne Marathon today despite icy roads and constant snowfall…

20121028-200137.jpg

20121028-200148.jpg

20121028-200211.jpg

20121028-200231.jpg

20121028-200248.jpg

20121028-200310.jpg

20121028-200427.jpg

20121028-200658.jpg

Försenat firande.

October 27, 2012

Ikväll firar vi pappa som fyllt 65!

Celebrating my dad’s 65th birthday…

20121027-200501.jpg

Fredagmiddag.

October 26, 2012

Pappa på besök, fullt program hela dagen. Nu tar vi igen oss med färsk pasta och hemgjord pesto…(och presentvin från Denise!)

Carl is loading up on carbs for the Lucerne marathon on Sunday… (while trying to get over a cold and ignoring the fact it will be snowing this weekend)

20121026-200132.jpg

Trötta ögon.

October 25, 2012

Såhär trött var jag på gymmet i morse…men det blev i alla fall en halvtimme sling. Ikväll väntar vi Sverige-besök så nu tar jag helg!

Very tired this morning…but I made it to a half-hour sling class!

20121025-205442.jpg

20121025-205453.jpg

Morfar.

October 25, 2012

Bäddat och klart, ikväll kommer min pappa på besök!

Guest room ready, my dad arrives tonight!

20121025-193737.jpg

Mer ljus.

October 24, 2012

Tycker det är fint att ställa flera likadana ljuslyktor tätt tillsammans… Även dessa från H&M Home.

20121024-153624.jpg

20121024-153658.jpg

Present.

October 23, 2012

Vi har haft sommartemperaturer i flera veckor nu men på söndag när Calle ska springa backiga Lucerne Marathon så ska det visst snöa! Han får trösta sig med det här fina paketet från Cos så länge…

A present for Carl from Cos…

20121023-195955.jpg