Paus.

November 20, 2012

Lite vardagslyx efter husläkarbesöket…

Cheesecake and a cup of tea before picking up the boys…

20121120-191249.jpg

20121120-191303.jpg

Måndag.

November 19, 2012

Inte okej att vara förkyld i över 3 veckor… Nu vill jag ha min röst tillbaka och sluta hosta! Imorgon blir det tredje husläkarbesöket på lika många veckor, tröttsamt. Muntrar upp mig med en ny vinterklänning och det känns i alla fall lite bättre.

I am so over this cold/flu or whatever it is…3 weeks and counting!! Thought a new dress might cheer me up.

20121119-185753.jpg

Middag.

November 18, 2012

Tusen tack för igår Kalle och Emma! Supertrevlig kväll med champagne, ett kilo löjrom och minst tre kilo svenskt lösgodis…

20121118-203237.jpg

20121118-203250.jpg

20121118-203313.jpg

20121118-203337.jpg

Kalas!

November 17, 2012

Firar Kalle som fyller 35 år!

On our way to Emma and Karl’s place for a b’day party!

20121117-174759.jpg

20121117-174855.jpg

20121117-174918.jpg

20121117-175001.jpg

Helg.

November 16, 2012

Lite trött efter tjejkvällen igår så det blev en rätt lugn dag. Vi lekte här hemma i morse, sen mötte vi upp Calle för lunch och efter det playdate med Rebecca och barnen på eftermiddagen.

A bit tired today… We stayed at home this morning, met up with Carl for lunch and went to Rebecca’s house for a playdate this afternoon.

20121116-203108.jpg

20121116-203129.jpg

Tjejkväll.

November 15, 2012

Dinner and drinks with the girls tonight…

20121115-225253.jpg

20121115-225307.jpg

20121115-225318.jpg

20121115-225330.jpg

Rea.

November 14, 2012

Champagne-rea på Coop, dags att planera nyårsfirande!

Champagne sale at the supermarket today, time to stock up for New Year’s!

20121114-154727.jpg

20121114-154741.jpg

20121114-154755.jpg

20121114-154806.jpg

Tidig kväll.

November 13, 2012

Calle i Madrid så myskväll med pannkakor och Pettson för mig och pojkarna. Nu sover de gott i min säng så jag kan läsa ikapp alla tidningar mamma hade med sig från Sverige…

Carl in Madrid for work so quiet night for me and the boys. Now that they’re asleep (in my bed) I think I’ll stay here and read all the magazines mum brought me from Sweden…

20121113-202100.jpg

Söndagkväll.

November 12, 2012

Fars dag-mys med mina pojkar igår kväll…

Celebrated Swedish Father’s Day yesterday…

20121112-201308.jpg

20121112-201321.jpg

20121112-201336.jpg

Firande.

November 11, 2012

Sunday brunch at Park Hotel Weggis to celebrate Lennart’s 70th birthday and Swedish Father’s day…

20121111-160751.jpg

20121111-160815.jpg

20121111-160857.jpg

20121111-160945.jpg

20121111-161014.jpg

20121111-161326.jpg

20121111-161349.jpg

20121111-161414.jpg

20121111-161457.jpg

20121111-161510.jpg